WELSH WRITING WEDNESDAYS: JESSIE CAHALIN AND THE NO SIGN BAR

Nobody followed me to the No Sign Bar, Swansea – a regular haunt of Dylan Thomas.  Seated next to the window, I searched inside my handbag for Collected Stories by Dylan Thomas. I found The Followers, a ghost story, hidden inside the anthology.

A ping from my phone confirmed a signal, but I ignored the emails. I sat in the bar Thomas renamed the Wine Vaults.  I read the opening lines of the story, but there was no sign of the beer I had just ordered.  Without anything to quench my thirst, there was nothing I could do apart from read on.  Between words, I felt compelled to search for two pairs of eyes outside of the window, but there was no sign of anyone.

Outside the window, ‘the rain spat and drizzled past the street lamps’. No one wore ‘squeaking galoshes, with mackintosh collars up and bowlers and trilbies’. Alas, the ‘rattle of bony trams’ was silenced long ago. Only the swish of car tyres, hum of engines and slamming of car doors filled the silence on the streets.  Gazing at the decaying red window frames, I did not see ‘a young man with his arm around a girl’. Instead, I glimpsed a young couple hand in hand dashing across the road while there was a break in the traffic.  Outside, there was a mass of coloured jackets and everyone wore jeans, leggings or trousers.  No one looked inside the tatty building. They didn’t seem to care that Dylan Thomas once frequented this watering hole.

Reading the short story, I pursued the followers, as they scurried through the alley.  Inside, No Sign Bar, I could smell the old musty wine cellar.  No one was responsible for the spontaneous spark of colour in the open fire. The pitted floorboards had been battered by tired and drunken feet for centuries. Words echoed around cavernous room. Perhaps, these were the words that inspired Dylan Thomas’s story The Followers: his only ghost story.  And I heard the rise and fall of the Welsh accent that probably escaped into the pages of Thomas’s mind, as he imagined the story.   I read the final sentence, ‘And we went our separate ways.’ I departed.

Near to Paradise Alley, I heard a voice echo.  ‘Spare some change, madam?’ The homeless soul was clutching a fleece blanket.  His watery, bloodshot eyes regarded me as he rolled himself a cigarette.  I spared him fifty pence, but this wouldn’t even buy him a beer. He caught the meagre offering with a grateful nod that punched my conscience.

‘Have you seen Leslie?’ mumbled the man. He looked at my handbag as I retrieved more change.I nodded.  ‘Only bread and jam in my handbag,’ I declared.

I ran to the car park. The rain drizzled until diluted my memory of the bar. I heard the distance tapping of footsteps and turned around. Thankfully, there was no sign of anyone following me. Checking Twitter, I did note I had two more followers.

 

No Sign Bar and The Followers

No Sign Bar is believed to be Swansea’s oldest pub and dates to 1690.  The wine cellars date back to the 15th century.  The name ‘No Sign’ originates from legislation of licencing when public bars had to have a recognisable sign.  This building was not public house and did not require a sign, hence was later given the name ‘No Sign’ to announce its presence!

Dylan Thomas frequented No Sign Bar, as a young man. No Sign Bar is featured as the Wine Vaults in Dylan Thomas’s story, The Followers.   Salubrious Passage, next to the bar, is referred to as Paradise Alley in the short story.

 

 

 

 

 

 

 

 

JANE CABLE REVIEWS TWO VERY SPECIAL CHRISTMAS READS

 

Christmas with the Surplus Girls – Polly Heron (published 7th October)

I make no secret of the fact I love Polly Heron’s books, so the moment the review copy of this one was available I requested it and dived straight in. For a start, I think the premise of this series is brilliant; the stories of the women who had expected to marry, only for the First World War to kill so many men. Their battle to make something of their lives as single women in the 1920s is seldom told and quite frankly it should be.

A saga series needs central characters and in the Surplus Girls these take the form of unmarried sisters, Prudence and Patience Hesketh, who run a business school from their home to train women in the skills they need. In this, the third book, our understanding of their position deepens and their stories move on too, for one of them at least in a quite unexpected way.

Christmas with the Surplus Girls is a wonderful blend of the comfortingly familiar (characters from previous books making appearances, the orphanage as the heart-warming seasonal setting, and, of course, the love story) with quite a few twists and turns. There are moments when nothing is quite as it seems, as well as breath-takingly written passages of true drama, but to say more would spoil it for the reader.

For the saga fan, this is the perfect Christmas read. As ever with Polly Heron’s writing there is no mawkish sentimentality, there is genuine emotion, elegantly portrayed. And even better, if you haven’t read the other Surplus Girls books there is still time to catch up with them before it’s time to pour yourself a glass of festive cheer and settle down with this beauty.

 

Underneath the Christmas Tree – Heidi Swain (published 28th October)

While Polly Heron puts Christmas at the climax of her book, Heidi Swain’s has Christmas stamped through it like a stick of seasonal rock. Heidi is the absolute mistress of the contemporary Christmas romantic read and I think Underneath the Christmas Tree is her best yet.

Absolute genius to set the book at a Christmas tree farm, where there is every reason for the festive feeling to start in November. Nothing about the seasonality in this book is forced; it is there as a delightful backdrop to a cast of characters so brilliantly drawn you would want to meet them at any time of year.

At the heart of the book is the love story between Liza and Ned; you know it will be fraught with difficulties but you also know a happy ending could very well be written in the stars, because that is what the romance genre does. It is just that this particular book does it so very well and it was pretty hard to see how everyone’s happy ever after could possibly work out. The world Heidi Swain creates is as rich and warm and comforting as a mug of hot chocolate with a whole ton of marshmallows and cream, but never ever as sickly, and of course its entirely calorie free.

I was delighted to receive a review copy of this book but now I have a major problem. What on earth am I going to start reading when December arrives to get me properly into the Christmas mood?

 

 

 

 

WELSH WRITING WEDNESDAYS: INTRODUCING AUTHOR AND BLOGGER JESSIE CAHALIN

The tranquil, ancient setting of the Wye Valley always soothes me and encourages me to let my mind wander and have always felt at home there. I was in Tintern five years ago when I realised the need to connect with my dream to write. Indeed, William Wordsworth adored this spot, and his ballad, Lines Composed a Few Miles Above Tintern Abbey, captures the beauty of the setting we can still enjoy over two hundred years later.

These waters, rolling from their mountain-springs
With a soft inland murmur.—Once again
Do I behold these steep and lofty cliffs,
That on a wild secluded scene impress
Thoughts of more deep seclusion; and connect
The landscape with the quiet of the sky.

Tintern breathed life into the fictional setting of Delfryn in my work in progress, Loving You. Delfryn is a Welsh word for pretty view and the perfect place for my characters, Pearl and Jim, to seek sanctuary from the hustle and bustle of the town. Writing about Delfryn has also been a wonderful destination, particularly during lockdown.

Jim is a car mechanic who wants to be an artist and adores to visit his sister’s farm in Delfryn. Pearl is a seamstress who wants to sing. The landscape inspires Jim to paint and is also the romantic setting for him and Pearl. Alas, life in the country will not allow Pearl to fulfil her dream to become a singer.

Pearl and Jim fall in love but both want to follow their dreams. The novel is set in the seventies because I wanted to travel back in time to the decade I was born. Exploring the seventies was not as familiar as I thought it would be and the restrictive nature of society shocked me. During my research, I reflected on how my parents had very different opportunities to me and used this to add colour to my characters. Like Jim, my late father excelled at art but was from a working class, northern family and was expected to earn a living in a trade.

Despite their experiences, my parents always encouraged me to grab opportunities, pursue my dreams and celebrate creativity. I am also so grateful I can pinpoint the time and place where I chose to change the ‘what ifs’ into a destination. Ironically, I recently discovered that my ancestors hailed from Monmouthshire in the Middle Ages, so it feels as if I have gone full circle.

I will publish Loving You, a family saga, one day and discover whether Pearl and Jim will follow their dreams and their hearts. And the beauty of writing is you can provide the characters with opportunities, but they will still decide which paths they wish to take.

 

Contacts: 

Website:     http://jessiecahalin.com/

Facebook   https://www.facebook.com/people/Jessie-Cahalin/;  https://www.facebook.com/JessieCahalinAuthor/

Twitter        @BooksInHandbag

 

 

 

 

SIMONSTONE HALL HOTEL: A LITTLE PIECE OF HEAVEN IN THE YORKSHIRE DALES

Jane Cable reviews a rather special country house hotel

Sometimes when you’re travelling, quite unexpectedly you come across a real gem of a place that you know you’ll go back to time and again. And that’s what happened when we spent a few nights at Simonstone Hall Hotel near Hawes in the Yorkshire Dales.

Arriving late on a wet afternoon, I have to say the building looked a bit grim from the outside; very grey and mullioned, but the welcome inside was as warm as could be, and our ‘estate room’, while not large, was extremely cosy. The bathroom was state of the art (so much so it had one of those extremely trendy rainfall showers that deluged half the floor), the bed comfortable, and there was proper coffee for the cafetiere. And that view… did I mention the view?

Simonstone still has the feel of a proper country house and we walked past a number of well-furnished living… or should I say drawing… rooms, overlooking the terrace with its rattan furniture and firepit, and perfect for curling up in with a good book or meeting friends for a chat. We walked past them because we’d had a long journey and were heading for the bar, where we received yet another warm welcome and a decent choice of drinks, including some locally brewed draft ale.

We were coming to realise that friendly staff and great customer service are at the heart of everything Simonstone does. You are quickly on first name terms with the people looking after you because they introduce themselves that way, and while everything happens as it should and when it should, there is still a very relaxed feel about the place, something you don’t always associate with a country house hotel. It was clear most of the guests were not on their first visit, and that in itself is always a recommendation.

The food was very good too. There were five or six dishes to choose from for each course and my gluten intolerance was catered for without fuss – there were even delicious warm bread rolls and quality gluten free crackers to accompany the cheese. Unlike a Michelin starred establishment we stayed in later in the week that thought it was OK to serve supermarket sliced GF bread. But I digress… at Simonstone the style falls just on the cheffy side of hearty, and my beetroot and goat cheese starter was absolutely exquisite. Mains were robust and delicious, in particular the Wensleydale beef and Texel lamb. There were some interesting wines on the list too, with bottle prices starting at £22 so no-one was going to feel ripped off.

On our one full day at Simonstone we left the car where it was and walked. There are some wonderful footpaths to follow with steep climbs (optional) and dramatic views (everywhere) so we tramped until we were desperate to take our boots off. Returning to our room mid-afternoon, the only small fly in our ointment was that we’d run out of the excellent coffee. It seemed no sooner than we’d thought it than there was a knock on the door. It was a young lady with a basket over her arm, filled with goodies. We’d run out of coffee? Take two… and some more mineral water. Did we need anything else? Biscuits? Tea?

It kind of summed up Simonstone. The warm generosity of the place, the nothing too much trouble attitude. We’ll certainly be going back.

 

Simonstone Hall Hotel is currently offering autumn and winter breaks and fabulous Christmas and New Year packages. Check them out at https://simonstonehall.com

 

 

 

 

 

CARIADS’ CHOICE: SEPTEMBER BOOK REVIEWS

Eva Glyn’s The Olive Grove, reviewed by Kitty Wilson

The Olive Grove is also the story of Antonia, a middle-aged woman who has left an unhealthy love affair and whose daughter is of an age where she needs to become more independent. With no job, no relationship and the understanding she needs to make space for her daughter to grow, Antonia finds herself working for Damir and together the two of them help each other heal, forge a future and learn to believe in themselves.

Eva Glyn writes with empathy and compassion about Damir and her exploration of the conflict in Croatia reminds us powerfully of the atrocities of a war that was so close to home and the long-term effects war has on a community, generations after the fighting has stopped.

It is a beautiful story and Eva Glyn’s powerful prose creates the most magical setting. As I read, I was transported to another country and loved how all of my senses were stimulated by the evocative descriptive writing. A fabulous book that I am more than happy to recommend.

 

Tania Crosse’s Nobody’s Girl, reviewed by Jane Cable

I do love a saga and Tania Crosse had been recommended by so many people, when I wanted a reliable book to read I chose one of hers. I wasn’t disappointed. Nobody’s Girl charts the stories of two women in 1930s Kent, one a teenage farmer’s daughter and the other the childless wife of a well-to-do businessman. They meet in tragic circumstances and a rich and fascinating story unfolds.

Despite being true to its time the main characters are not stereotypical, and that and a strong supporting cast brings this novel alive. The surprises are not so much in what happens, but in how the characters react and grow, and I would highly recommend this book. I was also very pleased to discover there is a sequel, A Place to Call Home.

 

Freya Kennedy’s The Hopes and Dreams of Libby Quinn, reviewed by Carol Thomas

 There’s lots to like about this lovely story. It was an uplifting, enjoyable read. The depth of Libby’s feelings for her grandad Ernie is evident in the affection with which she recalls her memories of him and her desire to realise his dreams. The characters were all likeable, and the community setting of Ivy Lane made it a cuddle of a book. The male lead, Noah, is portrayed well, and I could feel the growing affection between him and Libby. I frequently smiled as I read and even shed a tear. Overall, it’s a great read.

 

Sarah Edghill’s A Thousand Tiny Disappointments, review by Jan Baynham

A poignant and emotional read!

A Thousand Tiny Disappointments takes you on an emotional roller coaster of a journey dealing with grief, loss and a building of self-esteem. The title intrigued me and as I read further into the story, it became clear how apt it was. It’s a hard read at times; you feel for the main character, Martha, as she becomes physically and mentally exhausted by the demands put upon her. The relationship with her son, Joe, is beautifully described. The author creates authentic, multi-layered characters. The role of women as portrayed in both the characters of Martha and Alice as well as Martha’s dilemma to do the right thing are two of a number of themes explored in the novel, resulting in a thought-provoking read. I particularly liked the uplifting ending that made this a satisfying and enjoyable novel. Highly recommended.

 

 

 

 

WELSH WRITING WEDNESDAYS: ALIENORA BROWN ON THE INFLUENCE OF THE WELSH LANGUAGE

I arrived in Aberystwyth train station, on October 3rd 1976, and, bathed in a sunset of extraordinary richness and colour, was driven up the Penglais Hill – by coach and surrounded by other students – to the Penbryn Halls of Residence.

Is it possible to fall in love with a place at first sight? Yes, it is – and I did! That first glimpse, stark hills rearing in the distance, struck a sweet blow to my heart – and, the very next day, seeing parts of the promenade painted with blazing autumn gold, as grey silken sea undulated nearby, ignited a passion for West Wales which has never left me.

But it was the language which shivered and undulated in watery mystery; which gave me the delights of the double ‘ll’, the mutations from the ‘M’ of ‘Machnylleth’ to ‘Fachynlleth’ when preceded by ‘Croeso y…’ and the other sibilant mysteries of this proud tongue.

I had already decided to read joint English and Philosophy – and, told that I needed a third subject for that crucial first year at university, opted for Welsh with excitement and anticipatory joy.

Welsh lessons took place in the Old College/Yr Hen Goleg – and so the learning of this new language was accompanied by the stunning glimpses of the sea, often wild and raging, throwing its waves high up against the venerable old building’s sides and windows, rattling fragile sashes and leaving salty trails on glass.

Our teacher, Professor Edward (Tedi) Milward, was lovely – a gentle and knowledgeable soul who was a passionate advocate of this endangered language, and whose family I befriended during that first year in Wales.

From the very first lesson, I adored the sound of Welsh: its musicality; its sing-song quality; the subtle differences in pronunciation; the meanings of place names when broken down into their component parts.

At around the same time, I joined a university choir – and we learned a beautiful Welsh carol ‘Tua Bethlem Dref’ in readiness for what turned out to be a most moving and inspirational Christmas service in a local church.

Unfortunately, my passionate love of the language was not matched by any genuine learning ability – and, suspecting I would not gain that all-important pass in the subject, I made the difficult decision to give it up at the end of the first term, taking Classical Studies instead.

The odd thing is this: naturally musical, I learned the sounds – the inner song, if you like – of Welsh with ease, and, to this day, can read and pronounce it without any problem. But the ability to understand the rules, learn the words, tenses and so forth eluded me (as it had done, at school, for both French and Latin).

But, being given the key (or should that be the lyre?) for the plangent tones behind the language was a privilege and a life-long delight. Much of my enjoyment of the sublime landscape and magic of that area was filtered through the lilt and cadence of the language itself.

By a strange coincidence – and bringing things full circle – I got the part of the Lady of the Lake in a local Glastonbury production, back in 2018. Told that the character needed to enter the stage singing a solo, I opted for ‘Tua Bethlem Dref’ – and can recall vividly walking up the centre of the Town Hall, the words of that long-ago Welsh song ringing and echoing from my throat: a love song for a time, a place and an ancient language.

 

 

 

WELSH WRITING WEDNESDAYS: INTRODUCING INDEPENDENT AUTHOR ALIENORA BROWNING

Writing is, for me, like breathing: I feel oxygen-starved without it, and it has the same natural rhythms, dips and soaring highs. It is also my dominant ‘voice’ since I tend to be a listener, rather than a talker, in many situations.

I do not remember learning to write per se, but I do recall a wonderful ‘Aha!’ moment, when I was five or six, when I suddenly made the connection between the five letters which made up my nickname, its sound and the fact that it was part of me!

I wrote a play when I was eleven – and have it still, neatly written in a little blue exercise book. This was during the summer of 1969, just after my class watched the Moon Landing – and as I waited to start grammar school, having passed the 11+.

I can see that younger self, sitting in the hammock in the back garden, pen in hand, sun shining down on my hunched back, scribbling away – and feel the wave of creative excitement which lifted me up and suspended me, briefly, above the everyday world.

My now-nearly-fifty-year journal-writing habit started by accident (in the sense that I had never thought of such a way of expressing myself until then) in early January 1972.

Two days before my fourteenth birthday, a group of us from my school went to Glasbury, in Wales, for a fortnight of physical activity: climbing, canoeing, camping, gorge-walking and so forth. As part of the course, we were each given a pale green notebook – and asked to keep a diary account of our experiences.

I fell in love with this means of expression immediately – and, while most of the girls loathed having to do it every day, I relished the exercise and very much felt as if I had found my voice, as a girl and as a writer; in fact, so enamoured of it did I become that I ended up filling two green books!

I now have over a hundred volumes of the journal, currently stashed away in a safe space – and use it almost every day (though there are, inevitably, gaps over the years and decades), even writing in it whilst in labour and on the day my son was born!

The novel-writing came upon me towards the end of my time at Aberystwyth University – and early drafts of books won me an honourable mention, a third prize and a first prize in local South West Arts Writers in Progress awards.

Motherhood, marriage and full time teaching very much put the novel-writing side of things on the back burner – and it was only when I took early retirement in 2011 that I was able to complete previous books and write more.

I now have seven books published via Amazon and KDP (all available as both e-books and paperbacks) – and ideas for an eighth are bubbling excitedly away in my creative cauldron.

The truth is very simple: I absolutely love writing – and that intimate, joyous connection between mind, hand, pen and paper never fails to delight and inspire me.

 

 

CARIADS’ CHOICE: AUGUST BOOK REVIEWS

Eva Glyn’s The Missing Pieces of Us, reviewed by Jan Baynham

I enjoyed ‘The Missing Pieces of Us’ immensely. Eva Glyn takes us on an emotional journey with the two main characters, Izzie and Robin. I liked the way the themes of love, grief, loss, and memory are explored from each of their POVs. The story slowly reveals how things that happened twenty years before have impacted on the two characters and made them the people they are today. The character of Claire is also developed well so that she plays a pivotal role in the journey. Central to the story is the fairy tree where people can come to make wishes and leave gifts. For me, that added element of folk-lore and magic makes the novel a little bit different.

 

Sandy Barker’s The Dating Game, reviewed by Kitty Wilson

I loved this perfect, feelgood summer read. The Dating Game is a gorgeous slow-burn romance with whip-smart humour threaded through every page.

Abby has been coerced into taking part on a dating show in Sydney to help inform her as she writes snarky reviews of each episode as her hilarious alter-ego, Anastasia. Whilst there, her relationship builds with the handsome producer, Jack, and I was rooting for them to get together all the way through.

This book isn’t a simple romance though, it is also a book that testifies to the strength of female friendship even when these women are pitted against each other.

Sandy Baker writes with such wit and warmth that it’s impossible not to get totally invested in this story and I frequently laughed out loud as we followed Abby and the other Does from one hideous Stag date to another. Wonderful, feelgood romcom escapism and highly recommended.

 

Philip Gwynne Jones’ The Venetian Game, reviewed by Evonne Wareham

If the lure of “Venice” in the title and the sumptuous cover tempt you into this book – you won’t be disappointed. Philip Gwynne Jones is Welsh, but now lives in Venice and it shows. This is the first in a series – now up to five – featuring Honorary British Consul Nathan Sutherland who has a talent for getting involved in unusual crimes that are rooted in the life of the city and which offer a real opportunity for some authentic armchair travel. Other than his consular work Nathan lives a more or less blameless life translating lawn mower manuals, frequenting the local bar and pandering to his ungrateful cat Gramsci. In this first in the series his consular role sees him reluctantly taking charge of a mysterious package which leads him into a tangled trail of forgery, theft and violence – an art scandal embedded in a deadly and longstanding feud between a pair of brothers.

 

Deborah Carr’s An Island at War, reviewed by Jane Cable

The fact Deborah Carr was born and bred in Jersey shines through in this novel, which is impeccably researched, apparently with the aid of family records.

The story is one of the German occupation and starts just a few days before the troops arrived and ends as they leave. I loved the fact that the passage of time and the events in the characters’ lives seemed so natural and it allowed Estelle’s story to unfold at just the right pace. The characters are wonderful too, and I came to really care about what happened to them, particularly enjoying the sensitive portrayal of how war can change everything, even the things we think are written in stone, about ourselves and about other people.

The one thing I was unsure about was the ending, but all the same I applaud the author for it. To say anything more would spoil the book and I wouldn’t want to do that, because it’s one you should read for yourself.